PABLO NERUDA, SONETO VI: ECOS DE PROUST NO SUL DA AMÉRICA

Autores

  • Rosângela Janea Rauen UNIANDRADE

Resumo

Este artigo analisa o Soneto VI de Pablo Neruda observando a intertextualidade entre esse poema e a obra No caminho de Swann, de Marcel Proust, no que tange à memória involuntária. Neruda recria o episódio em que o protagonista proustiano, ao degustar uma xícara de chá acompanhada de um bolinho, sente ressurgir sensações de sua infância, trazendo-lhe à memória manhãs de domingo em Combray. Neruda transpõe esse momento mágico de retorno ao tempo perdido em seu poema, ambientando-o, porém, em um dos frondosos bosques chilenos. Este estudo apóia-se nos pressupostos teóricos apontados por Tiphaine Samoyault em A intertextualidade, nos estudos de Aristóteles e Henri Bergson sobre memória e  complementa-se com a análise de diferentes níveis do poema.

 

DOI: 10.5935/1984-6614.20180007

Biografia do Autor

Rosângela Janea Rauen, UNIANDRADE

Mestranda em Teoria Literária pela Uniandrade.

Graduada em Letras Português/Inglês pela Universidade Tuiuti do Paraná. Pós Graduada em Língua Portuguesa/Linguística Textual pelo IBPEX/PR. Espanhol para estrangeiros(nível superior) pela Universidad de Valladolid,ES/Câmara do Comércio de Soria,ES.

 

Referências

BACHELARD, G. A terra e os devaneios do repouso. São Paulo, Martins Fontes, 1990.

BOSI, A. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.

CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio, 2017.

DELEUZE, G. Proust e os signos. Rio de Janeiro: Forense,1987.

GILI Y GAYA, S. Curso superior de sintaxis española. Mexico, D.F.: Minerva, 1943.

LAROUSSE. Diccionario esencial de la lengua española. Barcelona: Larousse, 1998.

MOISÉS, M. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 2013.

NAVARRO TOMÁS, T. Manual de pronunciación española, 25. ed. Madrid: Consejo Superior de Iinvestigaciones Científicas, 1991.

NERUDA, P. Cien sonetos de amor. Disponível em: http://www.archivochile.com/Homenajes/neruda/de_neruda/homenajepneruda0018.pdf. Acesso em: 15 ago. 2017.

PROUST, M. No caminho de Swann. 4. ed. São Paulo: Globo, 2016.

RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp, 2000.

SAMOYAULT, T. A intertextualidade. São Paulo: Hucitec, 2008.

Downloads

Publicado

2018-07-07

Edição

v. 19 (2018)

Seção

Tempo e memória

Licença

A revista permitirá que os autores retenham os direitos autorais e de publicação de seus artigos sem restrições.

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .